In Verbindung mit der Dokumentation, die unseren Produkten beigefügt ist
Vielen Dank für die Lieferung der Gabel. Das Paket wurde uns am Samstag vormittag zugestellt.
Sie haben hervorragende Arbeit geleistet! Der Einbau gestaltete sich aufgrund der umfangreichen Produktbeschreibungen für einen engagierten Hobbyfahrradfahrer als problemlos. Meine Frau und ich konnten schon heute vormittag die ersten 15km zusammen fahren.
..... Herr J.S. in Stolberg
In Verbindung mit der Einrichtung der Gabel und der Assoziativen Tandem Taufe
Ich habe Ihre Lieferung diesen Morgen gut und in vollkommenem Stand erhalten, und habe die Montage diesen Nachmittag ohne weitere Schwierigkeit durchgeführt. Das herausziehen des niedrigereren Lagersitzes der Lenksäule war etwas delikat, aber schließlich hat es sich gut ereignet. Ich habe es vorgezogen das Schutzblech des Pilotfahrrads zu behalten, obwohl es ein wenig auf der Unterseite der Gabel reibt. Ich werde Morgen diese kleine Einzelheit regeln, denn ich wollte die Ersten Versuche mit meiner Frau gerade heute machen. Der Erste Versuch war etwas episch aber am Dritten Versuch war es schon viel besser. Also sind alle Hoffnungen erlaubt.
Besten Dank dieses kleine Wunder hergestellt zu haben, welches uns bestimmt jede Zufriedenheit geben wird.
....... Herr J.R. in der Seine et Marne - Frankreich - (JC.Sonnefraud-übersetzung)
In Verbindung mit dem Recht, das assoziative Tandem zu experimentieren
Vielen Dank dafür alles gemacht zu haben, damit wir das assoziative Tandem während dieses Wochenende der Himmelfahrt entdecken und versuchen konnten. Die Einrichtung hat tadelos stattgefunden (ich musste nur eine 4cm lange PVC Röhre beifügen, um den Spielraum an der Rahmen Befestigung abzuschaffen). Für den Rest haben Ihre Qualitätsverwirklichung und Ihre Erklärungen mir erlaubt, die zwei Fahrräder in kurzer Zeit zusammen zu setzen.
Jedoch habe ich das Bedauern Sie zu informieren, dass aufgrund der Gefühle und Mangeleindrücke an Einheit die wir im Laufe der verschiedenen Versuche gefühlt haben (und die wir nicht erwerben konnten), haben wir gemerkt dass Ihr Produkt, trotz seiner Genialität, nicht wirklich das entspricht was wir suchten.
Infolgedessen sende ich Ihnen Ihre Vordergabel in den sieben Tagen die dem Datum seines Eingangs folgen zurück, und bitte Sie um die Rückzahlung des Produktes welches uns nicht zufriedenstellt.
..... Herr F.A. im Puy-de-Dôme - Frankreich - (JC.Sonnefraud-übersetzung)
In Verbindung mit der Begleitung in assoziativen Tandem einer jungen behinderten Frau
Wir haben die Rechnung des Fahrrads von M... gut erhalten und danken Sie dafür. Wir haben soeben drei Ausflüge mit dem assoziativen Tandem gemacht : Zwei mit dem Tandem das Sie eingerichtet haben und eines mit meinem Fahrrad nachden ich die Anpassung die Sie mir geliefert hatten installiert habe. Alles ist gut übergegangen, und M... scheint mit diesem neuen Tandem begeistert. Ich Bedauere nur eins: Jetzt tretet sie nur wenn sie es will, während auf dem anderen Tandem (ein klassisches Modell), sie dazu ständig gezwungen war. Also wird es für mich ein wenig härter, insbesondere wenn es steigt.
....... Herr J.R. in den Yveline - Frankreich - (JC.Sonnefraud-übersetzung)
Vielen Dank für die Lieferung der Gabel. Das Paket wurde uns am Samstag vormittag zugestellt.
Sie haben hervorragende Arbeit geleistet! Der Einbau gestaltete sich aufgrund der umfangreichen Produktbeschreibungen für einen engagierten Hobbyfahrradfahrer als problemlos. Meine Frau und ich konnten schon heute vormittag die ersten 15km zusammen fahren.
..... Herr J.S. in Stolberg
In Verbindung mit der Einrichtung der Gabel und der Assoziativen Tandem Taufe
Ich habe Ihre Lieferung diesen Morgen gut und in vollkommenem Stand erhalten, und habe die Montage diesen Nachmittag ohne weitere Schwierigkeit durchgeführt. Das herausziehen des niedrigereren Lagersitzes der Lenksäule war etwas delikat, aber schließlich hat es sich gut ereignet. Ich habe es vorgezogen das Schutzblech des Pilotfahrrads zu behalten, obwohl es ein wenig auf der Unterseite der Gabel reibt. Ich werde Morgen diese kleine Einzelheit regeln, denn ich wollte die Ersten Versuche mit meiner Frau gerade heute machen. Der Erste Versuch war etwas episch aber am Dritten Versuch war es schon viel besser. Also sind alle Hoffnungen erlaubt.
Besten Dank dieses kleine Wunder hergestellt zu haben, welches uns bestimmt jede Zufriedenheit geben wird.
....... Herr J.R. in der Seine et Marne - Frankreich - (JC.Sonnefraud-übersetzung)
In Verbindung mit dem Recht, das assoziative Tandem zu experimentieren
Vielen Dank dafür alles gemacht zu haben, damit wir das assoziative Tandem während dieses Wochenende der Himmelfahrt entdecken und versuchen konnten. Die Einrichtung hat tadelos stattgefunden (ich musste nur eine 4cm lange PVC Röhre beifügen, um den Spielraum an der Rahmen Befestigung abzuschaffen). Für den Rest haben Ihre Qualitätsverwirklichung und Ihre Erklärungen mir erlaubt, die zwei Fahrräder in kurzer Zeit zusammen zu setzen.
Jedoch habe ich das Bedauern Sie zu informieren, dass aufgrund der Gefühle und Mangeleindrücke an Einheit die wir im Laufe der verschiedenen Versuche gefühlt haben (und die wir nicht erwerben konnten), haben wir gemerkt dass Ihr Produkt, trotz seiner Genialität, nicht wirklich das entspricht was wir suchten.
Infolgedessen sende ich Ihnen Ihre Vordergabel in den sieben Tagen die dem Datum seines Eingangs folgen zurück, und bitte Sie um die Rückzahlung des Produktes welches uns nicht zufriedenstellt.
..... Herr F.A. im Puy-de-Dôme - Frankreich - (JC.Sonnefraud-übersetzung)
In Verbindung mit der Begleitung in assoziativen Tandem einer jungen behinderten Frau
Wir haben die Rechnung des Fahrrads von M... gut erhalten und danken Sie dafür. Wir haben soeben drei Ausflüge mit dem assoziativen Tandem gemacht : Zwei mit dem Tandem das Sie eingerichtet haben und eines mit meinem Fahrrad nachden ich die Anpassung die Sie mir geliefert hatten installiert habe. Alles ist gut übergegangen, und M... scheint mit diesem neuen Tandem begeistert. Ich Bedauere nur eins: Jetzt tretet sie nur wenn sie es will, während auf dem anderen Tandem (ein klassisches Modell), sie dazu ständig gezwungen war. Also wird es für mich ein wenig härter, insbesondere wenn es steigt.
....... Herr J.R. in den Yveline - Frankreich - (JC.Sonnefraud-übersetzung)
8. Oktober 2007
16. September 2007
26. August 2007
28. April 2007
3. Juli 2006
April 2006
11. Juli 2005
17. Oktober 2004
23. September 2004
10. September 2004
5. September 2004
21. August 2004
15. September 2003
16. September 2007
26. August 2007
28. April 2007
3. Juli 2006
April 2006
11. Juli 2005
17. Oktober 2004
23. September 2004
10. September 2004
5. September 2004
21. August 2004
15. September 2003
Regionale Nachrichten 19/20 Straßburg/Zwei Ufer auf France 3
Originale und humorvolle Vorstellung des assoziativen Tandems
Autoren O.Stephan, X. Schuffenecker und H. Thiry
(Video von 1 Minute 26 Sekunden, 4.1Mo, Format.wmv)
Eurodistrikt-Fahrradtag im Zwei-Ufer-Garten in Kehl und Straßburg
Auszug aus dem Offenburger Tageblatt Nummer 215
Die Oberbürgermeister von Kehl und Offenburg sind unverzüglich mit dem Assoziativen Tandem durch den Zwei-Ufer-Garten geradelt.
Messe der Erfindungen in Martiel (Frankreich - Aveyron)
Auszug aus der Zeitschrift CENTRE PRESSE Nummer 237 (Französisch)
foto von Oscar Sala
SPEZI 2007 in Germersheim
Auszug aus der Zeitschrift RADMARKT, Nummer 6-2007
Artikel und fotos von Astrid Johann
Tour de France 2006 - Start der zweiten Etappe in Obernai
Direkt vom "Village du Tour"
Auszug der Sendung von France 3, von Laurent Luyat geleitet, Interview von Vincent Ferniot
(Video von 51 Sekunden 3.8Mo Format.wmv)
SPEZI 2006 in Germersheim
Auszug aus der Zeitschrift VELOVISION Nummer 22 (Englisch)
Artikel von Peter Eland
Tour de France 2005 - 9. Etappe
Zeitung „L’Alsace" Ausgabe Zentralelsaß
foto von Hervé Kielwasser
supporters mit den Farben des Assoziativen Tandems begleiten auf ihre Art die Rennfahrer des Tour de France.
Messe der Erfindung und der Neuerung in Jonquières
Zeitung "Le Dauphiné Libéré" provenzalische Ausgabe
France 2
Auszug der Sendung "Télématin" auf France 2
mit William Leymergie
Das Assoziative Tandem ist von Yann Lavoix vorgestellt
(Video von 3 Minuten, 15Mo, Format.mpg)
Regionaler Lépine-Wettbewerb in Straßburg
Interview durch Radio Dreyeckland
(Audio 1 Minute lang, 608ko, Format .mov)
Regionaler Lépine-Wettbewerb in Straßburg
Auszug der im Fernsehen übertragenen Zeitung 19/20 auf FR3
(Video von 18 Sekunden, 3Mo, Format .mpg)
1 Fahrrad + 1 Fahrrad = 1 Tandem
Zeitung "Dernières Nouvelles d’Alsace"
Artikel von D.Tricard (von Uns übersetzt)
Internationale Zweirad-Messe IFMA in Köln
Auszug der im Fernsehen übertragenen Sendung VK auf 2DF
an der Kamera Thorsten Danebrock
(stumme Video von 18 Sekunden, 3Mo, Format .mpg)
Originale und humorvolle Vorstellung des assoziativen Tandems
Autoren O.Stephan, X. Schuffenecker und H. Thiry
(Video von 1 Minute 26 Sekunden, 4.1Mo, Format.wmv)
Eurodistrikt-Fahrradtag im Zwei-Ufer-Garten in Kehl und Straßburg
Auszug aus dem Offenburger Tageblatt Nummer 215
Die Oberbürgermeister von Kehl und Offenburg sind unverzüglich mit dem Assoziativen Tandem durch den Zwei-Ufer-Garten geradelt.
Messe der Erfindungen in Martiel (Frankreich - Aveyron)
Auszug aus der Zeitschrift CENTRE PRESSE Nummer 237 (Französisch)
foto von Oscar Sala
SPEZI 2007 in Germersheim
Auszug aus der Zeitschrift RADMARKT, Nummer 6-2007
Artikel und fotos von Astrid Johann
Tour de France 2006 - Start der zweiten Etappe in Obernai
Direkt vom "Village du Tour"
Auszug der Sendung von France 3, von Laurent Luyat geleitet, Interview von Vincent Ferniot
(Video von 51 Sekunden 3.8Mo Format.wmv)
SPEZI 2006 in Germersheim
Auszug aus der Zeitschrift VELOVISION Nummer 22 (Englisch)
Artikel von Peter Eland
Tour de France 2005 - 9. Etappe
Zeitung „L’Alsace" Ausgabe Zentralelsaß
foto von Hervé Kielwasser
supporters mit den Farben des Assoziativen Tandems begleiten auf ihre Art die Rennfahrer des Tour de France.
Messe der Erfindung und der Neuerung in Jonquières
Zeitung "Le Dauphiné Libéré" provenzalische Ausgabe
France 2
Auszug der Sendung "Télématin" auf France 2
mit William Leymergie
Das Assoziative Tandem ist von Yann Lavoix vorgestellt
(Video von 3 Minuten, 15Mo, Format.mpg)
Regionaler Lépine-Wettbewerb in Straßburg
Interview durch Radio Dreyeckland
(Audio 1 Minute lang, 608ko, Format .mov)
Regionaler Lépine-Wettbewerb in Straßburg
Auszug der im Fernsehen übertragenen Zeitung 19/20 auf FR3
(Video von 18 Sekunden, 3Mo, Format .mpg)
1 Fahrrad + 1 Fahrrad = 1 Tandem
Zeitung "Dernières Nouvelles d’Alsace"
Artikel von D.Tricard (von Uns übersetzt)
Internationale Zweirad-Messe IFMA in Köln
Auszug der im Fernsehen übertragenen Sendung VK auf 2DF
an der Kamera Thorsten Danebrock
(stumme Video von 18 Sekunden, 3Mo, Format .mpg)
